getting around

UK
/ˈɡɛtɪŋ əˈraʊnd/
US
/ˈɡɛtɪŋ əˈraʊnd/

Library

Human sperm vs. the sperm whale - Aatish Bhatia
finding clever ways to get around in a sticky situation.
general
справляться с трудностью
Этот фразовый глагол употреблён в переносном смысле: существа находят способы справиться с трудной ситуацией.
Human sperm vs. the sperm whale - Aatish Bhatia
finding clever ways to get around in a sticky situation.
general
обходить препятствия
Перемещаться в окружающей среде или находить способ обойти препятствие.
How squids outsmart their predators - Carly Anne York
get around this ruse by using sound waves to detect a squid’s camouflaged form.
evasion
обходить
Этот фразовый глагол означает, что хищники обходят маскировку кальмара.
How squids outsmart their predators - Carly Anne York
Some predators, however, like the whales and dolphins, get around this ruse by using sound waves to detect a squid’s camouflaged form.
biology
обойти эту уловку
Обойти или нейтрализовать обманный приём.
The history of African-American social dance - Camille A. Brown
this was how they got around the slave owners' ban on drumming,
history
обойти
Get around a ban означает обойти запрет, а не физически обойти его.
The history of African-American social dance - Camille A. Brown
this was how they got around the slave owners' ban on drumming,
history
обойти
Обойти правило, запрет или другое ограничение.
Rhythm in a box: The story of the cajon drum - Paul Jennings
may have helped get around laws prohibiting slaves from playing music.
law
обойти закон или ограничение
Этот фразовый глагол означает обойти закон, а не физически перемещаться вокруг чего-либо.
Rhythm in a box: The story of the cajon drum - Paul Jennings
may have helped get around laws prohibiting slaves from playing music.
law
обходить законы
Обходить или уклоняться от установленных законом ограничений.
Can you cheat death by solving this riddle? - Shravan S K
but then it would take another 4 rolls to get around the pesky snake at 88.
strategy
обойти
избежать
Здесь get around означает обойти змею как препятствие, а не просто перемещаться по некоторой области.
Can you cheat death by solving this riddle? - Shravan S K
but then it would take another 4 rolls to get around the pesky snake at 88.
game
обойти надоедливую змею
Пройти мимо змеи или обойти её как препятствие на игровом поле.
Can you solve the three gods riddle? - Alex Gendler
we can get around to not knowing what 'ozo' and 'ulu' mean
logic
обходить
В этом контексте get around означает найти способ обойти проблему незнания инопланетных слов.
The history of tattoos - Addison Anderson
if your civilization never got around to inventing laser removal.
technology
дойти до того, чтобы изобрести
В конце концов найти время или возможность что-либо сделать.